|
8874. Tenor
[]
(24.02.2012 10:58) Насчёт такого обширного формата
– это потому, что вещание шло вообще не для американцев, а официально для японцев, неофициально для русских, для приобщение к этой культуре. Я это слышал после исчезновения Суперрока в каком то эфире какой то иностранной станции на русском, что с начавшимися переменами в России отпала необходимость в некоей музыкальной станции, вещавшей одну музыку.
Поэтому наверно в лучший период, на Урале среди всех станций она была самая мощная.
Поэтому в её плей листе есть все наилучшие разнополярные хиты популярной музыки от ламбады до австралийского рока начиная с 60х г.д. На все вкусы. Ответ:
|
8873. Tenor
[]
(24.02.2012 10:17) Дочитал вчера до споров о Chilly - We Are The Popkings и Ламбаде, справедливости ради, были обе в эфире- Popkings 1 раз слышал, а Лямблю несколько раз, но она вроде в другом варианте была, не в том в котором она везде звучала. Вносить себе Ламбаду в папку с Кеем я не буду ни за что, а песенка Chilly у меня была до того, когда она проскочила в эфире. Status Quo с песней об армии You’re In The Army Now» с альбома братьев Болландов доконали, везде крутили, осточертела, а мой сосед по 100 раз в день её врубал, а сначала мило проходила в Суперроке. Я потом прослушал пару альбомов Status Quo - хрень какая то псевдорокенрольноприглаженная. Я вообще любитель потяжелее и Аббу и Европу, Бониэм и многих других не имею, не писал, не слушал и не хотел. Ответ:
|
8872. Tenor
[]
(24.02.2012 03:50) Странные мы - Русские. Вряд ли найдётся хоть один англичанин, соизмеряющий свою культуру с правильным произношением имени какого-нибудь балалаечника Николая Кузьмича или Чехова А.П. тем паче, если он даже не слышал никогда русскую речь. Я хоть и учил когда-то английский, но даже если бы я учил его 10 лет, меня выдавало бы произношение любого предложения. Помню, какая то инозвезда выучила речь и произнесла на концерте с гордостью за себя, но…ни х..ра непонятно было. А три тенора пели очи черные --- врали все слова. Ромштайн и Удо на русском тоже ни бельмес, и ведь пели не смущаясь. Ответ:
|
8871. Elmajor
[]
(24.02.2012 01:22) Мне как-то доверительно сообщили:
Дип Папанз... Ответ:
|
8870. Павел
[]
(24.02.2012 01:11) Tenor
в начале 70ых, тогда еще изедка можно было купить своедельные записи в сувенирных киосках, видел надпись на коробке - Ди Пепел:) Ответ:
|
8869. Elmajor
[]
(24.02.2012 01:07) Со "всей Россией" мне не совладать, но Василия Стрельникова и Алекса Экслера мне долго убеждать не пришлось. В русской википедии также он "Ри" только в названии.
Хорошо, что все же наблюдаются тенденции, обратные изложенным, и Бэсинджер таки стала Бэйсингер, Ник Нолт - Ником Нолти, а Эштон Катчер уже становится Кутчером. А это означает, что философствования становится меньше, а знания иностранных языков, культуры и реалий - больше. Ответ:
|
8868. Tenor
[]
(24.02.2012 00:42) С Праздником Кеевцы!
Elmajor
Варианты Deep Purple слышанные мной за жизнь:
Диперпл, Дипёрпл, Дипепл, Дипёпл, Дипурпле, Дипурпл, Дипапл, даже Депипл.
Русские варианты Chris Rea слышанные мной за жизнь:
Крис Ри……. и всё…….
Возможно, произносится в Английском оно как Ри..э, а в русском слышится Ри. Это не важно. Важно, что вся Россия и в фанклубах говорят и пишут - Крис Ри. Всегда происходит трансформация произношения с учётом языка.
Пойдём ранее английского – оно ведь тоже неправильно. Крис - полное имя Кристофер, или Христофор - несущий Христа. Производные от имени Христос десятки на разных языках - Христов, Кристов, Христина, Кристина, Христя и т.д. В свою очередь, с точки зрения старого греческого, английский Крис - неправильно. Но ещё далее.
Как известно в еврейском языке нет имени Иисус Христос. (в современном греческом вроде тоже нет) Христос – (греч.) помазанник божий. Rea – это не что иное, как Ра – солнце, свет, бог.
Получается, с целью восстановления исторической справедливости, значение имени Chris Rea - несущий помазанника божьего света (солнца), или несущего к свету (солнцу). Ему кстати, это имя подходит.
Поэтому главное не условное правописание или произношение, а суть сказанного. На русском языке я его назвал правильно Крис Ри, а на английском Chris Rea, если бы я написал Chris Ri, я был бы в корне неправ. Ответ:
|
8867. Elmajor
[]
(23.02.2012 23:50) kyoidx,
Вовсе нет, разве это было в моем последнем сообщении?
Наоборот, считаю, расшифровку нетривиальной, хоть и не совсем верной :) Ответ:
|
8866. kyoidx
[]
(23.02.2012 23:29) 23.02.2012 17:54
Привет Elmajor, ты теперь будешь издеваться над моим супероригинальным "ник"(ом) **) Ответ:
|
8865. Elmajor
[]
(23.02.2012 22:54) aaxxoo,kyoi
Видать, наш японский друг вместо fun написал fan :)
Жаль, что за несколько лет он так и не продвинулся дальше буквы "J" в составлении плейлиста. Ответ:
|
8864. kyoidx
[]
(23.02.2012 22:45) Ах, вот ты о чём... По алфавиту: Синди Лаупер (Cindy Lauper) - "Девушки просто хотят иметь вентилятор",так перевёл "гугль - переводчик"... **) Ответ:
|
8863. aaxxoo
[]
(23.02.2012 20:17) to kyoidx:
транслятор на Синди Лаупер просто убил - девушки просто хотят вентилятор :))) Ответ:
|
8862. Elmajor
[]
(23.02.2012 13:30) Прошу прощения, единственно с целью восстановления исторической справедливости :) - фамилия Криса произносится как Риа (ну или Риэ).
Вот запись с его группы в фэйсбуке:
"Chris Rea is a singer/songwriter The name "Rea"(pronounced "Ree-ah")"
Всех с праздником, всем - хорошей жизни и отличной музыки! Ответ:
|
8861. Tenor
[]
(23.02.2012 02:54) Один я тут отрываюсь. У меня сегодня и вчера выходные прошли под эгидой KYOI.
Прошу заметить, я предлагаю, то что конкретно помню или с чем есть какие то привязки, по которым это можно найти, например Кругозор (искал не нашёл). Если я буду предлагать всё, что подозреваю или предполагаю, что это было в эфире-тогда только из Слейда и раннего BRYAN ADAMS будет десяток тем (когда я купил все концерты на mp3 -мне много оказалось знакомым, а в Адамсе из каждого концерта до Reckless по нескольку песен). Reckless и Into The Fire г. у меня были на виниле.
Крис Ри например был у меня на 3 или 4 пластинках, и ещё на нескольких бобинах и кассетах, НО при покупке mp3 в оставшихся мне неизвестных ранних концертах при прослушивании узналось немало песен. Никогда нигде у меня их не было, а в огромном количестве песен я слушал только по любимой нами радиостанции. Ответ:
|
8860. Tenor
[]
(23.02.2012 00:15) Читал ещё о спорах насчет AC/DC
AC/DC - Back In Black есть в плей листе и железно был в эфире KYOI
AC/DC - Rock And Roll Ain''t Noise Pollution есть в плей листе и железно был в эфире KYOI, это гимн Рок энд Рола в 80 е.
И вообще у меня этот концерт Back in Black (1980) был на бобине в замечательном качестве в то время когда эти темы крутили на Суперроке.
Не помню только одно - откуда писал с Суперрока или другой станции
AC/DC - Heatseeker концерт Blow Up Your Video (1988) эта тема была записана с эфира Ответ:
|
8859. Tenor
[]
(22.02.2012 23:29) Black Sabbath - Paranoid
Black Sabbath одна из первых пластинок у меня была Мелодиевская, где Paranoid сразу был опознан как с эфира, это одна единственная тема Black Sabbath какую я знаю из эфира, одна из 4 или 5 пластинок какие у меня были в 90х. Ответ:
|
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи
[Регистрация · Вход] |
|
|
