|
1  
13018. Николай
[Nikita]
(28.05.2015 16:43) Дмитрий (Chartologist), в своё время группа Japan меня очень впечатляла. А у Дэвида Сильвиана в коллаборации с японцем Рюичи Сакамото были в британских чартах две вещи: "Bamboo Houses/Bamboo Music" и "Forbidden Colours". А группа Сакамото "Yellow Magic Orchestra" была в чартах и в Англии и в США с песней "Computer Game' (какие же там были компы в 1978 году  )
Виктор, а не слушал NHK по русски, у вас там должно было хорошо проходить?
У нас иногда прорывалась (запись эфира 1981 года, музыкальная программа - группа Crystal King, песня "Passion Lady")
NHK Ответ:
|
13017. Дмитрий Привознов
[Tenoir]
(28.05.2015 14:26) Юкоц от слова косой или коцанный, сикось-накось. Короче ник Tenor не подлежит воскрешению, японский бог. Японские хиты были в самом начале, я даже один хит вспомнил по слуху.. Виктор, в Билборде тоже имеются японохиты, так, что положение обязывает, так сказать - назвался груздем полезай в эфир..... Ответ:
|
3
Привет, Олег!
Заметно сказывается долгое отсутствие в гостевухе наших главных "заводил" - Mikle и Tenor'a. Я, сам не ведая о последствиях, неожиданно спровоцировал конфликт, в основу которого легло "присутствие либо отсутствие японских хитов на СК". Я думаю, что все эти дебаты желательно прекратить, дабы не отвлекаться от генеральной линии. Ответ: Привет, Дмитрий! Как всегда спасибо за трек! А споры у нас с Виктором исторические, это только на пользу истиной картине. Прошли те времена, когда здесь в гостевой полоскали друг друга в дерьме и ссорились на века)). Тогда не было возможности модерации и было неизвестно кто зачинщик, кто-нибудь ляпнет оскорбление и убежит, хихикая за угол. Наши выяснения исторических подробностей - это отлично: лишний раз полистаешь гугл и мозги оживишь.
|
1
UK#9(82) - Shakatak - Night Birds http://rghost.ru/7WgkPMQyf
В Японии Shakatak до сих пор пользуются бешеной популярностью. На родине у них был с десяток чартовых хитов. В США они успешно бороздят jazz и dance чарты. Ответ:
|
0
Billboard в разделе Hits Of The World еженедельно выкладывает Japan Top 20 Singles. Ради интереса просмотрел чарты за 1982-83 годы. Так вот: я там не обнаружил ни одного западного исполнителя, одни местные гейши и самураи. Причем, проходили и англоязычные темы, но опять же в сони-тошибовском исполнении. Хотя в Album Chart изредка мелькали Led Zeppelin, John Lennon и Michael Jackson. Ответ:
|
1
13013. Олег
[Soul-d]
(27.05.2015 22:11) Кёевцы, отзовитесь кто помнит пиканье времени, я ещё сравнивал Токийское совпадало летом с Иркутским, кто помнит японо-песни, хиты японских чартов: Иглесиас - Натали, Shakatak - Night Birds? На KYOI это было недолго. Ответ:
|
0
13012. Олег
[Soul-d]
(27.05.2015 15:46) вот тот же мой оригинальный перевод 2001 года: ...Все программы готовились в Лос Анджелесе, Калифорния, компанией Drake Chenault (именно поэтому часто звучал джингл "Music from Los Angeles"), затем самолетом доставлялись на Сайпан. В Японии находился представитель KYOI для того, чтобы консультировать составителя программ о последних веяниях в японской поп-музыке. Продажа эфирного времени осуществлялась в Японии, счета оплачивались из Гонолулу, таким образом, почти весь бизнес проводился по телефону и телексу.
а вот ссылка на японо - песня в эфире KYOI с сайта К.Мелена Ответ:
|
0
13011. Олег
[Soul-d]
(27.05.2015 15:45) 2 Viсtor: привожу оригинальный текст, который я переводил и выкладывал здесь на сайте ещё до текста К. Мелена ..... All programs were prepared in Los Angeles, California by the Drake Chenault Company, which is why the jingle "Music from Los Angeles" was frequently heard, and then air-freighted to Saipan. KYOI retained a representative in Japan to advise the programmer of the latest in Japanese pop music trends. Sales of airtime were made in Japan, and bills paid from Honolulu with most business being conducted by telephone and telex... Ответ:
|
13010. Oleg Abakumov
[abolegan]
(27.05.2015 10:15) Забавно! Витя, какой смысл с тобой спорить, ну если ты слушать стал только с осени 1983 г., когда суперрок отвещал почти год? Да и в чём проблема? Откуда такое яростное неприятие фактов, давно известных? Будет время, отвечу более развёрнуто. Вижу, требуется просвещение народа: жаль никто из присутствующих не слушал СК с декабря 1982 года. Просьба не спорить, если слушать начали с 1983, 1984, 1985 и т.д. Получается не читал, но осуждаю.... Ответ:
|
2
KYOI CHART BEST 30 - почти точная копия верхней части The Billboard Hot 100 от 7 мая 1983, разве что хиты стоят в несколько ином порядке. Ответ:
|
1
13008. Victor Sergeev
[Victor]
(27.05.2015 00:33) Ответ:
|
1
13007. Victor Sergeev
[Victor]
(27.05.2015 00:11) У меня на японском Саньё, через миллиметровый сдвиг верньера настройки мощного тюнера проскакивало две-три станции.Хотя приём собственно Суперрока был просто изумительный. Кроме того, не забывай об Истории станции, которую ты перевёл. Она создавалась под японцев для того, чтобы те слушали именно новинки Западной музыки. На страницах японцев о Суперроке, что мне удалось найти и прочитать в Сети, есть списки Западных Хитов, которые мы все уже прекрасно знаем. Но нет упоминания о хитах японской музыки того времени. И, наконец, самый убойный аргумент. Ты слышал эфирные записи, в том числе и те, что выложены на You Tube . Хотя бы одна японская песня там присутствует ? Ответ:
|
0
13006. Victor Sergeev
[Victor]
(27.05.2015 00:11) 2 Олег [Soul-d] (Сегодня 16:32)'А я помню были песни на японском. С 1982 - до лета 1983 самый пик творчества на суперроке: пресловутый Иглесиас был, разные программы и включения на японском."
Олег, дружище, при всём моём к тебе Величайшем Уважении, ты несколько заблуждаешься. Не было японской музыки на Суперроке. Ты принимал сигнал с помехами, в Сибири, на советском ламповом или тразисторном аппарате. В те времена, был Золотой Век аналогового радиовещания, по вечерам КВ2 и СВ диапазоны были до такой степени насыщены японскими музыкальными станциями, что время от времени сигнал Суперрока затухал и слышалась японская музыка. Ответ: Привет, Виктор! Здесь поясняю: при чём тут Величайшее уважение? Пусть его оказывают всяким туркменбаши и ким чен ирам. Мы тут разговариеваем на равных, опираясь на факты и собственную память. Да, я слушал эфир на ламповом каркасе, собранном из деталей с помойки. В 1983 -ем нашёл целую, почти новую "Кантату" с зелёным индикатором мощности . В то время плотно увлекался радиотехникой и вёл свой эфир на приставке с лампой 6п3с на 180-200 метрах СВ. Насколько помню, KYOI практически никто не забивал, усиливались боковые помехи позже вечером, на 31 м. Никаких японских станций поблизости не было. Знал шкалу КВ как свои пять пальцев, и чтобы попутать какие-то посторонние песни с суперроком нужно было быть ПРОСТО ДОЛБОЁБОМ (простите), а не опытным DXером. Да, согласен, было много японцев на СВ по вечерам, я их слушал задолго до СК. А на КВ из японцев скромно вещала NHK, никому не мешая.
|
1
13005. Олег
[Soul-d]
(26.05.2015 21:32) А я помню были песни на японском. С 1982 - до лета 1983 самый пик творчества на суперроке: пресловутый Иглесиас был, разные программы и включения на японском. Даже время пикало Japan Standard Time. Позже в 1983 не помню эфира, было не до приёмника, уехал поступать в иняз, зато осенью, ближе к зиме услышал суперрок в общаге у старшекурсников, у одного была полноценная запись Stray Cats на ленте! Но у меня приёмника тогда не было, начало и середина 1984 - провал. Возобновил приём только где-то летом 1985 в армии. Ответ:
|
1
Little River Band - Help Is On Its Way...была
На кёе японских песен также не удалось услышать Ответ:
|
0
13003. Victor Sergeev
[Victor]
(26.05.2015 09:42) ......да и не было песен на японском в эфире станции. Слушал Superrock KYOI регулярно, с сентября 1983 года и до продажи станции религиозной лавочке Christian Science Monitor. Потом стало неинтересно из-за нескончаемой болтовни и убогой музыкальной подборки. Те японские хиты, которые крутятся сейчас в сетевой версии KYOI.ru , это, по всей видимости, реверанс от создателей проекта в сторону японской аудитории, которая вторая по численности слушателей, после нас. Кстати, тогда и появилось сильное желание учить английский, и не потому, что"на нём разговаривал Леннон (меня он совершенно не интересовал, ни "до", ни "после"), а чтобы понимать названия музыкальных тем, текст джинглов.... Ответ: А я больше был "заражён" VOA in Special English. Ну и само-собой, суперрок не оставил камня на камне. Так и вырос ни на что не способным, кроме как слухать сюпарокк))
|
Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи
[Регистрация · Вход] |
|
|
